{"id":194,"date":"2009-02-15T17:50:00","date_gmt":"2009-02-15T16:50:00","guid":{"rendered":"https:\/\/visitatina.com\/?p=194"},"modified":"2020-02-24T22:50:58","modified_gmt":"2020-02-24T21:50:58","slug":"terrisio-di-atina-and-carnival","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/visitatina.com\/fr\/lhistoire-2\/terrisio-di-atina-and-carnival\/","title":{"rendered":"Terrisio di Atina et Carnaval"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Terrisio d'Atina<\/strong>, who lived in the first half of the 1200, was a <strong><em>magister<\/em><\/strong> (professor) at the <em>Studium<\/em> (university) in Naples, and a circle of students had to be built around him, ready to joke.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">We received three humorous letters relating to the teaching activity: in the last one, the professor <strong>Terrisio<\/strong>, <em>\u201ccui nomen est terroris\u201d<\/em>, that is &#8220;who has the name of terror&#8221;, reminds students of the &#8220;honest&#8221; habit of giving gifts to the professor.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In fact, it should be remembered that in <strong>carnival<\/strong> time &#8211; the period in which every rule is subverted and overturned &#8211; students should make gifts to their teachers; and <strong>Terrisio<\/strong>, points out, in the concluding verses, that <strong>capons<\/strong> would be welcome.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image is-style-default\"><figure class=\"aligncenter size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/visitatina.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/cappone-De-proprietatibus-rerum.jpg\" alt=\"Miniature of capon - Encyclopedia \u201cDe proprietatibus rerum\u201d by Bartholomaeus Anglicus, 1240 ca.\"\/><figcaption>Miniature of capon &#8211; Encyclopedia \u201cDe proprietatibus rerum\u201d by Bartholomaeus Anglicus, 1240 ca.<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p>\u201cEst honestum et est bonum<br>Ut magistro fiat donum in hoc carniprivio,<br>Qui nos pascit et repascit in suo convivio.<br>Ipse prebet lectiones,<br>Et nos pingues huic capones aportemus singuli,<br>Ut a fonte fecundemur nos qui sumus rivuli.<br>Ergo, quale bonum, sibi fiant dona caponum,<br>Per que fervente possimus habere docentem\u201d.<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cIt is an honest and good thing<br>that in this carnival a gift is made to the master,<br>who nourishes us and re-nourishes us at his banquet. <br>He gives us lessons, and we all bring big capons to him,<br>so that we are reinvigorated by the source, we who are the streams. So, for the good, capons are given to him as gifts,<br>thanks to which we can have a passionate teacher.&#8221;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Terrisio di Atina, who lived in the first half of the 1200, was a magister (professor) at the Studium (university) in Naples, and a circle of students had to be built around him, ready to joke. We received three humorous letters relating to the teaching activity: in the last one, the professor Terrisio, &#8220;cui nomen [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[322],"tags":[],"class_list":["post-194","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-history"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v23.9 (Yoast SEO v27.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Terrisio di Atina and Carnival - Visit Atina - Valle di Comino<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/visitatina.com\/fr\/lhistoire-2\/terrisio-di-atina-and-carnival\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Terrisio di Atina and Carnival\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Terrisio di Atina, who lived in the first half of the 1200, was a magister (professor) at the Studium (university) in Naples, and a circle of students had to be built around him, ready to joke. We received three humorous letters relating to the teaching activity: in the last one, the professor Terrisio, &#8220;cui nomen [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/visitatina.com\/fr\/lhistoire-2\/terrisio-di-atina-and-carnival\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Visit Atina\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/visitatina\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2009-02-15T16:50:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-02-24T21:50:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/visitatina.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/cappone-De-proprietatibus-rerum.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Visit Atina\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Visit Atina\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/visitatina.com\\\/history\\\/terrisio-di-atina-and-carnival\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visitatina.com\\\/history\\\/terrisio-di-atina-and-carnival\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Visit Atina\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/visitatina.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/042609711fe1a3ab40616b2b4cf9b1fd\"},\"headline\":\"Terrisio di Atina and Carnival\",\"datePublished\":\"2009-02-15T16:50:00+00:00\",\"dateModified\":\"2020-02-24T21:50:58+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visitatina.com\\\/history\\\/terrisio-di-atina-and-carnival\\\/\"},\"wordCount\":256,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visitatina.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visitatina.com\\\/history\\\/terrisio-di-atina-and-carnival\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/visitatina.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/02\\\/cappone-De-proprietatibus-rerum.jpg\",\"articleSection\":[\"History\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/visitatina.com\\\/history\\\/terrisio-di-atina-and-carnival\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/visitatina.com\\\/history\\\/terrisio-di-atina-and-carnival\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/visitatina.com\\\/history\\\/terrisio-di-atina-and-carnival\\\/\",\"name\":\"Terrisio di Atina and Carnival - Visit Atina - Valle di Comino\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visitatina.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visitatina.com\\\/history\\\/terrisio-di-atina-and-carnival\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visitatina.com\\\/history\\\/terrisio-di-atina-and-carnival\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/visitatina.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/02\\\/cappone-De-proprietatibus-rerum.jpg\",\"datePublished\":\"2009-02-15T16:50:00+00:00\",\"dateModified\":\"2020-02-24T21:50:58+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visitatina.com\\\/history\\\/terrisio-di-atina-and-carnival\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/visitatina.com\\\/history\\\/terrisio-di-atina-and-carnival\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/visitatina.com\\\/history\\\/terrisio-di-atina-and-carnival\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/visitatina.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/02\\\/cappone-De-proprietatibus-rerum.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/visitatina.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/02\\\/cappone-De-proprietatibus-rerum.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/visitatina.com\\\/history\\\/terrisio-di-atina-and-carnival\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/visitatina.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Terrisio di Atina and Carnival\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/visitatina.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/visitatina.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Visit Atina\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visitatina.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/visitatina.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/visitatina.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Visit Atina\",\"url\":\"https:\\\/\\\/visitatina.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/visitatina.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/visitatina.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/favicon.gif\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/visitatina.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/favicon.gif\",\"width\":600,\"height\":600,\"caption\":\"Visit Atina\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visitatina.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/visitatina\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/visit_atina\\\/\"],\"email\":\"visitatina@gmail.com\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/visitatina.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/042609711fe1a3ab40616b2b4cf9b1fd\",\"name\":\"Visit Atina\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e089769973f6aad7caded1a65f2b8a08881a3a835447ea3057d27dae9973fb60?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e089769973f6aad7caded1a65f2b8a08881a3a835447ea3057d27dae9973fb60?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e089769973f6aad7caded1a65f2b8a08881a3a835447ea3057d27dae9973fb60?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Visit Atina\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Terrisio di Atina and Carnival - Visit Atina - Valle di Comino","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/visitatina.com\/fr\/lhistoire-2\/terrisio-di-atina-and-carnival\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Terrisio di Atina and Carnival","og_description":"Terrisio di Atina, who lived in the first half of the 1200, was a magister (professor) at the Studium (university) in Naples, and a circle of students had to be built around him, ready to joke. We received three humorous letters relating to the teaching activity: in the last one, the professor Terrisio, &#8220;cui nomen [&hellip;]","og_url":"https:\/\/visitatina.com\/fr\/lhistoire-2\/terrisio-di-atina-and-carnival\/","og_site_name":"Visit Atina","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/visitatina\/","article_published_time":"2009-02-15T16:50:00+00:00","article_modified_time":"2020-02-24T21:50:58+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/visitatina.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/cappone-De-proprietatibus-rerum.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"Visit Atina","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Visit Atina","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/visitatina.com\/history\/terrisio-di-atina-and-carnival\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/visitatina.com\/history\/terrisio-di-atina-and-carnival\/"},"author":{"name":"Visit Atina","@id":"https:\/\/visitatina.com\/fr\/#\/schema\/person\/042609711fe1a3ab40616b2b4cf9b1fd"},"headline":"Terrisio di Atina and Carnival","datePublished":"2009-02-15T16:50:00+00:00","dateModified":"2020-02-24T21:50:58+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/visitatina.com\/history\/terrisio-di-atina-and-carnival\/"},"wordCount":256,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/visitatina.com\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/visitatina.com\/history\/terrisio-di-atina-and-carnival\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/visitatina.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/cappone-De-proprietatibus-rerum.jpg","articleSection":["History"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/visitatina.com\/history\/terrisio-di-atina-and-carnival\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/visitatina.com\/history\/terrisio-di-atina-and-carnival\/","url":"https:\/\/visitatina.com\/history\/terrisio-di-atina-and-carnival\/","name":"Terrisio di Atina and Carnival - Visit Atina - Valle di Comino","isPartOf":{"@id":"https:\/\/visitatina.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/visitatina.com\/history\/terrisio-di-atina-and-carnival\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/visitatina.com\/history\/terrisio-di-atina-and-carnival\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/visitatina.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/cappone-De-proprietatibus-rerum.jpg","datePublished":"2009-02-15T16:50:00+00:00","dateModified":"2020-02-24T21:50:58+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/visitatina.com\/history\/terrisio-di-atina-and-carnival\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/visitatina.com\/history\/terrisio-di-atina-and-carnival\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/visitatina.com\/history\/terrisio-di-atina-and-carnival\/#primaryimage","url":"https:\/\/visitatina.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/cappone-De-proprietatibus-rerum.jpg","contentUrl":"https:\/\/visitatina.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/cappone-De-proprietatibus-rerum.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/visitatina.com\/history\/terrisio-di-atina-and-carnival\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/visitatina.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Terrisio di Atina and Carnival"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/visitatina.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/visitatina.com\/fr\/","name":"Visiter Atina","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/visitatina.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/visitatina.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/visitatina.com\/fr\/#organization","name":"Visiter Atina","url":"https:\/\/visitatina.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/visitatina.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/visitatina.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/favicon.gif","contentUrl":"https:\/\/visitatina.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/favicon.gif","width":600,"height":600,"caption":"Visit Atina"},"image":{"@id":"https:\/\/visitatina.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/visitatina\/","https:\/\/www.instagram.com\/visit_atina\/"],"email":"visitatina@gmail.com"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/visitatina.com\/fr\/#\/schema\/person\/042609711fe1a3ab40616b2b4cf9b1fd","name":"Visiter Atina","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e089769973f6aad7caded1a65f2b8a08881a3a835447ea3057d27dae9973fb60?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e089769973f6aad7caded1a65f2b8a08881a3a835447ea3057d27dae9973fb60?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e089769973f6aad7caded1a65f2b8a08881a3a835447ea3057d27dae9973fb60?s=96&d=mm&r=g","caption":"Visit Atina"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/visitatina.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/194","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/visitatina.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/visitatina.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/visitatina.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/visitatina.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=194"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/visitatina.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/194\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/visitatina.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=194"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/visitatina.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=194"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/visitatina.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=194"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}