{"id":2259,"date":"2008-05-26T13:31:00","date_gmt":"2008-05-26T11:31:00","guid":{"rendered":"https:\/\/visitatina.com\/?p=2259"},"modified":"2022-05-26T13:31:56","modified_gmt":"2022-05-26T11:31:56","slug":"les-refugies-atinas-pendant-la-seconde-guerre-mondiale","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/visitatina.com\/fr\/non-classe-fr\/les-refugies-atinas-pendant-la-seconde-guerre-mondiale\/","title":{"rendered":"Les r\u00e9fugi\u00e9s d'Atina pendant la Seconde Guerre mondiale"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">La population locale vivait donc dans la crainte du bruit gla\u00e7ant des bombardiers qui s'approchaient. Beaucoup d\u00e9cid\u00e8rent d'abandonner leurs maisons et de chercher des endroits s\u00fbrs sur les collines au-dessus d'Atina. Ils ont march\u00e9 sur des sentiers muletiers escarp\u00e9s et rocailleux avec les quelques maigres possessions et fournitures qu'ils pouvaient emporter. Certains ont trouv\u00e9 refuge dans de vieilles fermes ou masserias, d'autres dans des granges et des cabanes de bergers sur les pentes du Monte Cicuto, du Monte Morrone, du Monte Prato.  Souvent, plusieurs familles vivaient ensemble au m\u00eame endroit. Pendant les raids a\u00e9riens, elles se r\u00e9fugiaient dans les grottes de la r\u00e9gion.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans certaines r\u00e9gions, o\u00f9 il n'y avait pas de cavernes existantes pour s'abriter, ils ont creus\u00e9 dans la roche sablonneuse pour cr\u00e9er des lieux de refuge pendant les terribles bombardements. D'autres ont choisi de fuir vers la campagne environnante de la vall\u00e9e ou vers d'autres villes locales o\u00f9 ils esp\u00e9raient trouver la s\u00e9curit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Depuis les montagnes, les habitants pouvaient observer chaque nouvelle vague de bombardiers larguant leurs charges mortelles au-dessus d'Atina et les volutes de fum\u00e9e noire s'\u00e9levant de leur ville bien-aim\u00e9e. Au cours de certains raids, des bombes incendiaires ont \u00e9galement \u00e9t\u00e9 largu\u00e9es et ont mis le feu \u00e0 de nombreux b\u00e2timents.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pendant les mois d'hiver, alors que le temps se d\u00e9t\u00e9riorait, les r\u00e9fugi\u00e9s ont d\u00fb faire face \u00e0 de fortes pluies, \u00e0 des vents glac\u00e9s et \u00e0 des temp\u00eates de neige.  Ils tentent de lutter contre la faim en se nourrissant de haricots, d'une sorte de farine fabriqu\u00e9e \u00e0 partir de glands et de toutes les herbes et verdures sauvages qu'ils parviennent \u00e0 trouver.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">D\u00e8s la fin du mois de d\u00e9cembre, les bombardements des Alli\u00e9s commencent. Les Allemands avaient install\u00e9 des batteries antia\u00e9riennes sur les pentes au-dessus d'Atina, \u00e0 proximit\u00e9 de l'endroit o\u00f9 de nombreux civils avaient \u00e9tabli leur campement. Dans la nuit du 7 janvier, l'artillerie alli\u00e9e bombarde lourdement cette zone d'obus, faisant de nombreuses victimes et de nombreux morts.  Lorsqu'il devint \u00e9vident que cette zone n'\u00e9tait plus un lieu s\u00fbr, les gens furent contraints de se d\u00e9placer. Beaucoup se dirigent vers Casalattico et les hameaux environnants. Des centaines de personnes s'y rassemblent, mais une \u00e9pid\u00e9mie de typhus se propage au sein de la communaut\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bient\u00f4t, l'artillerie alli\u00e9e commen\u00e7a \u00e0 bombarder lourdement cette zone \u00e9galement. Les Allemands avaient construit une route partant de Ponte del Corno \u00e0 Casalattico et menant \u00e0 la ligne de front allemande via Mortale (Montattico) et Terelle. Ils avaient \u00e9galement install\u00e9 une batterie de canons antia\u00e9riens pr\u00e8s de Casalattico.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les Allemands ont rassembl\u00e9 les habitants de Mortale et les ont emmen\u00e9s dans un camp de prisonniers allemand \u00e0 Cesano, au nord de Rome. Ce fut \u00e9galement le sort des habitants de San Biago Saracinisco.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les personnes d\u00e9munies restantes sont oblig\u00e9es de continuer \u00e0 se d\u00e9placer, passant constamment d'une zone \u00e0 l'autre, \u00e0 la recherche de lieux de refuge dans des zones plus \u00e9loign\u00e9es du front allemand. Des habitants bienveillants des villes de Fontechiari et de San Donato accueillent certains r\u00e9fugi\u00e9s et partagent avec eux leur maison et leurs provisions.  Dans le district de Pianoro (Collealto) d'Alvito, un petit village s'est form\u00e9 avec des personnes d\u00e9plac\u00e9es, un petit village o\u00f9 chacun essayait d'\u00eatre utile \u00e0 l'autre.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator is-style-dots\"\/>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size wp-block-paragraph\"><em>Merci \u00e0 Louise Shapcott<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Thus the local people lived in fear of the blood curdling sound of the approaching bombers. Many decided to abandon their homes and sought to find places of safety on the hillsides above Atina. They trekked their way along steep and rocky mule tracks with just the few meagre possessions and supplies they could manage [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[],"class_list":["post-2259","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized-en"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v23.9 (Yoast SEO v27.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Atina\u2019s Refugees during World War II - Visit Atina<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/visitatina.com\/fr\/non-classe-fr\/les-refugies-atinas-pendant-la-seconde-guerre-mondiale\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Atina\u2019s Refugees during World War II\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Thus the local people lived in fear of the blood curdling sound of the approaching bombers. Many decided to abandon their homes and sought to find places of safety on the hillsides above Atina. They trekked their way along steep and rocky mule tracks with just the few meagre possessions and supplies they could manage [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/visitatina.com\/fr\/non-classe-fr\/les-refugies-atinas-pendant-la-seconde-guerre-mondiale\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Visit Atina\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/visitatina\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2008-05-26T11:31:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-05-26T11:31:56+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Visit Atina\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Visit Atina\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/visitatina.com\\\/en\\\/uncategorized-en\\\/atinas-refugees-during-world-war-ii\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visitatina.com\\\/en\\\/uncategorized-en\\\/atinas-refugees-during-world-war-ii\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Visit Atina\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/visitatina.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/042609711fe1a3ab40616b2b4cf9b1fd\"},\"headline\":\"Atina\u2019s Refugees during World War II\",\"datePublished\":\"2008-05-26T11:31:00+00:00\",\"dateModified\":\"2022-05-26T11:31:56+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visitatina.com\\\/en\\\/uncategorized-en\\\/atinas-refugees-during-world-war-ii\\\/\"},\"wordCount\":519,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visitatina.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Uncategorized\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/visitatina.com\\\/en\\\/uncategorized-en\\\/atinas-refugees-during-world-war-ii\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/visitatina.com\\\/en\\\/uncategorized-en\\\/atinas-refugees-during-world-war-ii\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/visitatina.com\\\/en\\\/uncategorized-en\\\/atinas-refugees-during-world-war-ii\\\/\",\"name\":\"Atina\u2019s Refugees during World War II - Visit Atina\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visitatina.com\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2008-05-26T11:31:00+00:00\",\"dateModified\":\"2022-05-26T11:31:56+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visitatina.com\\\/en\\\/uncategorized-en\\\/atinas-refugees-during-world-war-ii\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/visitatina.com\\\/en\\\/uncategorized-en\\\/atinas-refugees-during-world-war-ii\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/visitatina.com\\\/en\\\/uncategorized-en\\\/atinas-refugees-during-world-war-ii\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/visitatina.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Atina\u2019s Refugees during World War II\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/visitatina.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/visitatina.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Visit Atina\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visitatina.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/visitatina.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/visitatina.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Visit Atina\",\"url\":\"https:\\\/\\\/visitatina.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/visitatina.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/visitatina.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/favicon.gif\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/visitatina.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/favicon.gif\",\"width\":600,\"height\":600,\"caption\":\"Visit Atina\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visitatina.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/visitatina\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/visit_atina\\\/\"],\"email\":\"visitatina@gmail.com\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/visitatina.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/042609711fe1a3ab40616b2b4cf9b1fd\",\"name\":\"Visit Atina\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e089769973f6aad7caded1a65f2b8a08881a3a835447ea3057d27dae9973fb60?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e089769973f6aad7caded1a65f2b8a08881a3a835447ea3057d27dae9973fb60?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e089769973f6aad7caded1a65f2b8a08881a3a835447ea3057d27dae9973fb60?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Visit Atina\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Les r\u00e9fugi\u00e9s d'Atina pendant la Seconde Guerre mondiale - Visit Atina","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/visitatina.com\/fr\/non-classe-fr\/les-refugies-atinas-pendant-la-seconde-guerre-mondiale\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Atina\u2019s Refugees during World War II","og_description":"Thus the local people lived in fear of the blood curdling sound of the approaching bombers. Many decided to abandon their homes and sought to find places of safety on the hillsides above Atina. They trekked their way along steep and rocky mule tracks with just the few meagre possessions and supplies they could manage [&hellip;]","og_url":"https:\/\/visitatina.com\/fr\/non-classe-fr\/les-refugies-atinas-pendant-la-seconde-guerre-mondiale\/","og_site_name":"Visit Atina","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/visitatina\/","article_published_time":"2008-05-26T11:31:00+00:00","article_modified_time":"2022-05-26T11:31:56+00:00","author":"Visit Atina","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Visit Atina","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/visitatina.com\/en\/uncategorized-en\/atinas-refugees-during-world-war-ii\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/visitatina.com\/en\/uncategorized-en\/atinas-refugees-during-world-war-ii\/"},"author":{"name":"Visit Atina","@id":"https:\/\/visitatina.com\/fr\/#\/schema\/person\/042609711fe1a3ab40616b2b4cf9b1fd"},"headline":"Atina\u2019s Refugees during World War II","datePublished":"2008-05-26T11:31:00+00:00","dateModified":"2022-05-26T11:31:56+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/visitatina.com\/en\/uncategorized-en\/atinas-refugees-during-world-war-ii\/"},"wordCount":519,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/visitatina.com\/fr\/#organization"},"articleSection":["Uncategorized"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/visitatina.com\/en\/uncategorized-en\/atinas-refugees-during-world-war-ii\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/visitatina.com\/en\/uncategorized-en\/atinas-refugees-during-world-war-ii\/","url":"https:\/\/visitatina.com\/en\/uncategorized-en\/atinas-refugees-during-world-war-ii\/","name":"Les r\u00e9fugi\u00e9s d'Atina pendant la Seconde Guerre mondiale - Visit Atina","isPartOf":{"@id":"https:\/\/visitatina.com\/fr\/#website"},"datePublished":"2008-05-26T11:31:00+00:00","dateModified":"2022-05-26T11:31:56+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/visitatina.com\/en\/uncategorized-en\/atinas-refugees-during-world-war-ii\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/visitatina.com\/en\/uncategorized-en\/atinas-refugees-during-world-war-ii\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/visitatina.com\/en\/uncategorized-en\/atinas-refugees-during-world-war-ii\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/visitatina.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Atina\u2019s Refugees during World War II"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/visitatina.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/visitatina.com\/fr\/","name":"Visiter Atina","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/visitatina.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/visitatina.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/visitatina.com\/fr\/#organization","name":"Visiter Atina","url":"https:\/\/visitatina.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/visitatina.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/visitatina.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/favicon.gif","contentUrl":"https:\/\/visitatina.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/favicon.gif","width":600,"height":600,"caption":"Visit Atina"},"image":{"@id":"https:\/\/visitatina.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/visitatina\/","https:\/\/www.instagram.com\/visit_atina\/"],"email":"visitatina@gmail.com"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/visitatina.com\/fr\/#\/schema\/person\/042609711fe1a3ab40616b2b4cf9b1fd","name":"Visiter Atina","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e089769973f6aad7caded1a65f2b8a08881a3a835447ea3057d27dae9973fb60?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e089769973f6aad7caded1a65f2b8a08881a3a835447ea3057d27dae9973fb60?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e089769973f6aad7caded1a65f2b8a08881a3a835447ea3057d27dae9973fb60?s=96&d=mm&r=g","caption":"Visit Atina"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/visitatina.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2259","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/visitatina.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/visitatina.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/visitatina.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/visitatina.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2259"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/visitatina.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2259\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/visitatina.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2259"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/visitatina.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2259"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/visitatina.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2259"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}