{"id":4872,"date":"2009-09-09T13:24:00","date_gmt":"2009-09-09T11:24:00","guid":{"rendered":"https:\/\/visitatina.com\/?p=4872"},"modified":"2026-03-10T00:21:25","modified_gmt":"2026-03-09T23:21:25","slug":"octobre-a-atina-san-marco-vendanges-et-traditions","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/visitatina.com\/fr\/tradizioni\/octobre-a-atina-san-marco-vendanges-et-traditions\/","title":{"rendered":"Octobre \u00e0 Atina : San Marco, les Vendanges et les Traditions"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\n

Octobre \u00e0 Atina : Un Mois de Foi, de Travail et de Convivialit\u00e9<\/h3>\n\n\n\n

\u00c0 Atina, le mois d\u2019octobre \u00e9tait marqu\u00e9 par deux grands \u00e9v\u00e9nements : la f\u00eate de Saint Marc et les vendanges. La communaut\u00e9 vivait des journ\u00e9es intenses o\u00f9 se m\u00ealaient traditions religieuses, rites paysans, pr\u00e9paratifs pour l\u2019hiver et convivialit\u00e9 autour des produits de la terre.<\/p>\n\n\n\n

La F\u00eate de Saint Marc et les C\u00e9l\u00e9brations Religieuses<\/h3>\n\n\n\n

Le 1er octobre, commen\u00e7aient les festivit\u00e9s en l\u2019honneur de Saint Marc, patron d\u2019Atina. L\u2019\u00e9v\u00e9nement \u00e9tait si important qu\u2019un seul jour ne suffisait pas : il se c\u00e9l\u00e9brait pendant au moins trois jours, avec des rites religieux, des foires et des processions. Les Confr\u00e9ries et les d\u00e9vots du Saint participaient avec solennit\u00e9, tandis que les rues du village s\u2019animaient de la musique de la fanfare de Tavoliere et des musiciens locaux.<\/p>\n\n\n\n

Lors de la procession, la relique en argent repr\u00e9sentant la main et le bras de Saint Marc \u00e9tait port\u00e9e par le cur\u00e9 avec la statue de l\u2019\u00c9v\u00eaque de Galil\u00e9e. La population assistait avec grande d\u00e9votion, demandant protection et b\u00e9n\u00e9diction pour les familles et les r\u00e9coltes. Les places accueillaient \u00e9galement une foire, riche en produits pour le repas festif et en ustensiles utiles \u00e0 la vie quotidienne.<\/p>\n\n\n\n

Le 4 octobre, venait s\u2019ajouter la f\u00eate de Saint Fran\u00e7ois au Couvent, avec les enfants v\u00eatus du froc et recevant le pain b\u00e9ni. Un rite simple et suggestif, qui renfor\u00e7ait le lien entre foi et communaut\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

Saveurs d\u2019Automne : Ch\u00e2taignes, Grenades et Nocillo<\/h3>\n\n\n\n

Octobre \u00e9tait aussi le mois des fruits d\u2019automne : grenades, raisins et ch\u00e2taignes remplissaient potagers et caves. Les noix et noisettes, appel\u00e9es v\u2019luan\u2019 en dialecte local, \u00e9taient pr\u00e9cieuses pour les p\u00e2tisseries de No\u00ebl et pour la pr\u00e9paration du traditionnel nocillo ou nocino, une liqueur aromatique qui fait encore aujourd\u2019hui partie des traditions de la Vall\u00e9e de Comino.<\/p>\n\n\n\n

Travaux aux Champs : Semis et R\u00e9coltes<\/h3>\n\n\n\n

Au-del\u00e0 des festivit\u00e9s, octobre \u00e9tait le moment du travail agricole. On proc\u00e9dait aux nouveaux semis de bl\u00e9 et d\u2019orge, tandis que dans les cours des maisons dispers\u00e9es de Sabina, Case Melfa, Pi\u00e8 delle Piagge, Forme et Cesapiana, on pouvait voir des bottes de haricots cannellini suspendues pour s\u00e9cher. Quand le moment \u00e9tait venu, les gousses \u00e9taient battues avec le vett\u2019 ou gl\u2019 vu\u00e8tt\u2019, un b\u00e2ton avec une corde qui permettait de s\u00e9parer les haricots, destin\u00e9s \u00e0 \u00eatre conserv\u00e9s secs pendant des mois.<\/p>\n\n\n\n

Les Vendanges : Le C\u0153ur de la Tradition d\u2019Atina<\/h3>\n\n\n\n

La vendemmia rappresentava il momento pi\u00f9 atteso dell\u2019anno. Ad Atina la cultura del vino aveva radici profonde, legate anche alle celebri cantine dei Visocchi, punto di riferimento per esperienza e capacit\u00e0 imprenditoriale. Durante la raccolta, le cantine diventavano luoghi di lavoro, di confronto e di festa: ci si scambiavano consigli di vinificazione, si discutevano tecniche, ma anche si creavano rivalit\u00e0 bonarie tra produttori, spesso risolte davanti a un bicchiere di vino, con il proverbiale \u201ctutt\u2019 p\u00e8 n\u2019 b\u2019cch\u2019rucci\u2019\u201d<\/em> (tutto per un bicchierino).<\/p>\n\n\n\n

La raccolta dell\u2019uva avveniva con canestri di vimini e bigonce trasportati dai muli fino alle cantine. Le donne erano addette alla pigiatura, mentre i bambini si divertivano cantando e saltellando, rendendo la fatica un momento di gioia collettiva. A controllare la produzione c\u2019erano le guardie daziarie, che registravano con precisione quantit\u00e0 e qualit\u00e0 nei registri comunali.<\/p>\n\n\n\n

I suoni e le atmosfere della vendemmia<\/h3>\n\n\n\n

Oltre al lavoro, restava impressa nella memoria la suggestione dei suoni: il rumore dei carri colmi di mosto torchiato, il tintinnio delle corde e il vociare nei vicoli creavano un\u2019atmosfera unica. Per Atina, San Donato e Gallinaro, paesi da sempre legati al vino, ottobre era il mese che univa fatica, festa e tradizione, lasciando ricordi indelebili nelle famiglie.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

Le tradizioni, mese per mese<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t

Octobre \u00e0 Atina : San Marco, les Vendanges et les Traditions<\/a><\/h4>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t

Ottobre ad Atina: un mese di fede, lavoro e convivialit\u00e0\u2026<\/p>\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\t

Voir plus<\/a><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t

Traditions de septembre \u00e0 Atina : R\u00e9coltes et Saveurs<\/a><\/h4>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t

Settembre ad Atina: tempo di raccolti e convivialit\u00e0 Il mese\u2026<\/p>\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\t

Voir plus<\/a><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t

Novembre ad Atina: memoria, riti e raccolti d\u2019Autunno<\/a><\/h4>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t

Commemorazione dei defunti: tra rito e solidariet\u00e0 ad Atina A\u2026<\/p>\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\t

Voir plus<\/a><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t

Gennaio ad Atina: il tempo del maiale e della comunit\u00e0 contadina<\/a><\/h4>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t

Nel mese di\u00a0gennaio, nelle\u00a0campagne di Atina, la vita dei contadini\u2026<\/p>\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\t

Voir plus<\/a><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

En savoir plus sur Atina<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t

Collina di S. Stefano, Percorso Rosso<\/a><\/h4>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t

Atina, Collina di S. Stefano Percorsi tracciati 1 – Rosso\u2026<\/p>\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\t

Voir plus<\/a><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t

Prime bombe su Atina e il grande esodo (1943\u20131944)<\/a><\/h4>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t

L\u2019inizio della tragedia Il 19 ottobre 1943 la guerra arriv\u00f2\u2026<\/p>\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\t

Voir plus<\/a><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t

La Spianata di San Marco e il tempio di Saturno: tra mito, storia e fede<\/a><\/h4>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t

Il y a un moment dans Atina o\u00f9 le temps semble ...<\/p>\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\t

Voir plus<\/a><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t

Atina dans le \u00ab Royaume des Deux-Siciles \u00bb 1853-1859<\/a><\/h4>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t

Di remotissima origine \u00e8 questa citt\u00e0 dei Volsci, come testimoniano\u2026<\/p>\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\t

Voir plus<\/a><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ottobre ad Atina: un mese di fede, lavoro e convivialit\u00e0 Ad Atina, il mese di ottobre era segnato da due grandi momenti: la festa di San Marco e la vendemmia. La comunit\u00e0 viveva giornate intense, in cui si intrecciavano tradizioni religiose, riti contadini, preparativi per l\u2019inverno e convivialit\u00e0 attorno ai prodotti della terra. La festa […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"templates\/template-full-width.php","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[2488],"tags":[2498,2501],"class_list":["post-4872","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-tradizioni","tag-tradizioni-di-atina","tag-vendemmia"],"yoast_head":"\nOttobre ad Atina: San Marco, vendemmia e tradizioni<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Ottobre ad Atina tra festa di San Marco, vendemmia, nocillo e antichi riti contadini: fede, lavoro e sapori della Valle di Comino.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/visitatina.com\/fr\/tradizioni\/octobre-a-atina-san-marco-vendanges-et-traditions\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ottobre ad Atina: San Marco, vendemmia e tradizioni\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ottobre ad Atina tra festa di San Marco, vendemmia, nocillo e antichi riti contadini: fede, lavoro e sapori della Valle di Comino.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/visitatina.com\/fr\/tradizioni\/octobre-a-atina-san-marco-vendanges-et-traditions\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Visit Atina\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/visitatina\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2009-09-09T11:24:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-09T23:21:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/visitatina.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/annuario-ditalia-1897.png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Visit Atina\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Visit Atina\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/visitatina.com\/tradizioni\/ottobre-ad-atina-san-marco-vendemmia-e-tradizioni\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/visitatina.com\/tradizioni\/ottobre-ad-atina-san-marco-vendemmia-e-tradizioni\/\"},\"author\":{\"name\":\"Visit Atina\",\"@id\":\"https:\/\/visitatina.com\/fr\/#\/schema\/person\/042609711fe1a3ab40616b2b4cf9b1fd\"},\"headline\":\"Ottobre ad Atina: San Marco, vendemmia e tradizioni\",\"datePublished\":\"2009-09-09T11:24:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-09T23:21:25+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/visitatina.com\/tradizioni\/ottobre-ad-atina-san-marco-vendemmia-e-tradizioni\/\"},\"wordCount\":789,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/visitatina.com\/fr\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/visitatina.com\/tradizioni\/ottobre-ad-atina-san-marco-vendemmia-e-tradizioni\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/visitatina.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/annuario-ditalia-1897.png\",\"keywords\":[\"tradizioni di Atina\",\"vendemmia\"],\"articleSection\":[\"Tradizioni\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/visitatina.com\/tradizioni\/ottobre-ad-atina-san-marco-vendemmia-e-tradizioni\/\",\"url\":\"https:\/\/visitatina.com\/tradizioni\/ottobre-ad-atina-san-marco-vendemmia-e-tradizioni\/\",\"name\":\"Ottobre ad Atina: San Marco, vendemmia e tradizioni\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/visitatina.com\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/visitatina.com\/tradizioni\/ottobre-ad-atina-san-marco-vendemmia-e-tradizioni\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/visitatina.com\/tradizioni\/ottobre-ad-atina-san-marco-vendemmia-e-tradizioni\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/visitatina.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/annuario-ditalia-1897.png\",\"datePublished\":\"2009-09-09T11:24:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-09T23:21:25+00:00\",\"description\":\"Ottobre ad Atina tra festa di San Marco, vendemmia, nocillo e antichi riti contadini: fede, lavoro e sapori della Valle di Comino.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/visitatina.com\/tradizioni\/ottobre-ad-atina-san-marco-vendemmia-e-tradizioni\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/visitatina.com\/tradizioni\/ottobre-ad-atina-san-marco-vendemmia-e-tradizioni\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/visitatina.com\/tradizioni\/ottobre-ad-atina-san-marco-vendemmia-e-tradizioni\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/visitatina.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/annuario-ditalia-1897.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/visitatina.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/annuario-ditalia-1897.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/visitatina.com\/tradizioni\/ottobre-ad-atina-san-marco-vendemmia-e-tradizioni\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/visitatina.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ottobre ad Atina: San Marco, vendemmia e tradizioni\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/visitatina.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/visitatina.com\/fr\/\",\"name\":\"Visit Atina\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/visitatina.com\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/visitatina.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/visitatina.com\/fr\/#organization\",\"name\":\"Visit Atina\",\"url\":\"https:\/\/visitatina.com\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/visitatina.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/i0.wp.com\/visitatina.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/favicon.gif?fit=600%2C600&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\/\/i0.wp.com\/visitatina.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/favicon.gif?fit=600%2C600&ssl=1\",\"width\":600,\"height\":600,\"caption\":\"Visit Atina\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/visitatina.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/visitatina\/\",\"https:\/\/www.instagram.com\/visit_atina\/\"],\"email\":\"visitatina@gmail.com\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/visitatina.com\/fr\/#\/schema\/person\/042609711fe1a3ab40616b2b4cf9b1fd\",\"name\":\"Visit Atina\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/visitatina.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e089769973f6aad7caded1a65f2b8a08881a3a835447ea3057d27dae9973fb60?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e089769973f6aad7caded1a65f2b8a08881a3a835447ea3057d27dae9973fb60?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Visit Atina\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Octobre \u00e0 Atina : San Marco, les Vendanges et les Traditions","description":"Ottobre ad Atina tra festa di San Marco, vendemmia, nocillo e antichi riti contadini: fede, lavoro e sapori della Valle di Comino.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/visitatina.com\/fr\/tradizioni\/octobre-a-atina-san-marco-vendanges-et-traditions\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Ottobre ad Atina: San Marco, vendemmia e tradizioni","og_description":"Ottobre ad Atina tra festa di San Marco, vendemmia, nocillo e antichi riti contadini: fede, lavoro e sapori della Valle di Comino.","og_url":"https:\/\/visitatina.com\/fr\/tradizioni\/octobre-a-atina-san-marco-vendanges-et-traditions\/","og_site_name":"Visit Atina","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/visitatina\/","article_published_time":"2009-09-09T11:24:00+00:00","article_modified_time":"2026-03-09T23:21:25+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/visitatina.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/annuario-ditalia-1897.png","type":"","width":"","height":""}],"author":"Visit Atina","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Visit Atina","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/visitatina.com\/tradizioni\/ottobre-ad-atina-san-marco-vendemmia-e-tradizioni\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/visitatina.com\/tradizioni\/ottobre-ad-atina-san-marco-vendemmia-e-tradizioni\/"},"author":{"name":"Visit Atina","@id":"https:\/\/visitatina.com\/fr\/#\/schema\/person\/042609711fe1a3ab40616b2b4cf9b1fd"},"headline":"Ottobre ad Atina: San Marco, vendemmia e tradizioni","datePublished":"2009-09-09T11:24:00+00:00","dateModified":"2026-03-09T23:21:25+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/visitatina.com\/tradizioni\/ottobre-ad-atina-san-marco-vendemmia-e-tradizioni\/"},"wordCount":789,"publisher":{"@id":"https:\/\/visitatina.com\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/visitatina.com\/tradizioni\/ottobre-ad-atina-san-marco-vendemmia-e-tradizioni\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/visitatina.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/annuario-ditalia-1897.png","keywords":["tradizioni di Atina","vendemmia"],"articleSection":["Tradizioni"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/visitatina.com\/tradizioni\/ottobre-ad-atina-san-marco-vendemmia-e-tradizioni\/","url":"https:\/\/visitatina.com\/tradizioni\/ottobre-ad-atina-san-marco-vendemmia-e-tradizioni\/","name":"Octobre \u00e0 Atina : San Marco, les Vendanges et les Traditions","isPartOf":{"@id":"https:\/\/visitatina.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/visitatina.com\/tradizioni\/ottobre-ad-atina-san-marco-vendemmia-e-tradizioni\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/visitatina.com\/tradizioni\/ottobre-ad-atina-san-marco-vendemmia-e-tradizioni\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/visitatina.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/annuario-ditalia-1897.png","datePublished":"2009-09-09T11:24:00+00:00","dateModified":"2026-03-09T23:21:25+00:00","description":"Ottobre ad Atina tra festa di San Marco, vendemmia, nocillo e antichi riti contadini: fede, lavoro e sapori della Valle di Comino.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/visitatina.com\/tradizioni\/ottobre-ad-atina-san-marco-vendemmia-e-tradizioni\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/visitatina.com\/tradizioni\/ottobre-ad-atina-san-marco-vendemmia-e-tradizioni\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/visitatina.com\/tradizioni\/ottobre-ad-atina-san-marco-vendemmia-e-tradizioni\/#primaryimage","url":"https:\/\/visitatina.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/annuario-ditalia-1897.png","contentUrl":"https:\/\/visitatina.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/annuario-ditalia-1897.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/visitatina.com\/tradizioni\/ottobre-ad-atina-san-marco-vendemmia-e-tradizioni\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/visitatina.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ottobre ad Atina: San Marco, vendemmia e tradizioni"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/visitatina.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/visitatina.com\/fr\/","name":"Visiter Atina","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/visitatina.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/visitatina.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/visitatina.com\/fr\/#organization","name":"Visiter Atina","url":"https:\/\/visitatina.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/visitatina.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/visitatina.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/favicon.gif?fit=600%2C600&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/visitatina.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/favicon.gif?fit=600%2C600&ssl=1","width":600,"height":600,"caption":"Visit Atina"},"image":{"@id":"https:\/\/visitatina.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/visitatina\/","https:\/\/www.instagram.com\/visit_atina\/"],"email":"visitatina@gmail.com"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/visitatina.com\/fr\/#\/schema\/person\/042609711fe1a3ab40616b2b4cf9b1fd","name":"Visiter Atina","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/visitatina.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e089769973f6aad7caded1a65f2b8a08881a3a835447ea3057d27dae9973fb60?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e089769973f6aad7caded1a65f2b8a08881a3a835447ea3057d27dae9973fb60?s=96&d=mm&r=g","caption":"Visit Atina"}}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack-related-posts":[],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pbUUIa-1gA","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/visitatina.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4872","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/visitatina.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/visitatina.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/visitatina.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/visitatina.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4872"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/visitatina.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4872\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/visitatina.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4872"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/visitatina.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4872"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/visitatina.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4872"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}