{"id":4915,"date":"2009-09-15T16:53:00","date_gmt":"2009-09-15T14:53:00","guid":{"rendered":"https:\/\/visitatina.com\/?p=4915"},"modified":"2025-10-03T00:20:56","modified_gmt":"2025-10-02T22:20:56","slug":"origine-de-leglise-sainte-marie-selon-la-tradition-datina","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/visitatina.com\/fr\/lhistoire\/origine-de-leglise-sainte-marie-selon-la-tradition-datina\/","title":{"rendered":"Origine de l'\u00e9glise Santa Maria dans la tradition d'Atina"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"4915\" class=\"elementor elementor-4915\" data-elementor-settings=\"{&quot;ha_cmc_init_switcher&quot;:&quot;no&quot;}\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6fbbb0c8 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"6fbbb0c8\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5b39c37 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5b39c37\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<!-- wp:paragraph -->\n<p class=\"translation-block\">Atina, au c\u0153ur de la <strong>Val Comino<\/strong>, pr\u00e9sente un trac\u00e9 urbain unique, fruit de plusieurs si\u00e8cles d'histoire. Tout a commenc\u00e9 avec les splendides <strong>domus romaines de la fin de la R\u00e9publique<\/strong>, puis s'est poursuivi au <strong>Moyen \u00c2ge<\/strong>, lorsque le centre historique compact a pris forme, avec ses remparts d\u00e9fensifs, ses ruelles \u00e9troites et ses maisons adoss\u00e9es les unes aux autres.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p class=\"translation-block\">Au fil du temps, l'\u00e9volution constante du tissu urbain a conduit \u00e0 <strong>l'isolement progressif de l'Esplanade de Saint-Marc<\/strong>, un lieu qui, d'abord c\u0153ur de la ville, est devenu un espace solitaire, m\u00e9moire silencieuse des fastes romains d\u00e9sormais perdus. Au cours des si\u00e8cles sombres, entre invasions et destructions, la g\u00e9ographie religieuse du Latium a profond\u00e9ment chang\u00e9.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:heading {\"level\":3} -->\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-nuovi-insediamenti-in-val-comino-x-xi-secolo\">Nouvelles implantations dans le Val Comino (Xe-XIe si\u00e8cles)<\/h3>\n<!-- \/wp:heading -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Entre le Xe et le XIe si\u00e8cle, la vall\u00e9e de Comino a connu un nouvel essor. En raison de la&nbsp;<strong>surpeuplement<\/strong>&nbsp;et de la recherche d'espaces agricoles, les \u00e9tablissements fortifi\u00e9s se multipli\u00e8rent : un ph\u00e9nom\u00e8ne que l'historien Toubert a qualifi\u00e9 de&nbsp;<strong>\u201c urbanisme rural \u201d<\/strong>.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Sur le plan politique,&nbsp;<strong>Sora et la vall\u00e9e de Comino<\/strong>&nbsp;Elles furent d'abord des fiefs des comtes des Marsi, puis pass\u00e8rent, du XIe au XIVe si\u00e8cle, sous la puissante&nbsp;<strong>Maison d\u2019Aquino<\/strong>. Au cours de ces si\u00e8cles difficiles, la foi, pr\u00e9serv\u00e9e par l\u2019<strong>Abbaye de Montecassino<\/strong>, v\u00e9ritable phare spirituel pour les populations locales.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:heading {\"level\":3} -->\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-l-apparizione-della-vergine-sulla-spianata-di-san-marco\">L'apparition de la Vierge sur l'esplanade de Saint-Marc<\/h3>\n<!-- \/wp:heading -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Selon la tradition, dans le&nbsp;<strong>1044<\/strong>, au cours d'une terrible \u00e9pid\u00e9mie qui a co\u00fbt\u00e9 la vie \u00e0 des milliers de personnes, la&nbsp;<strong>La Vierge Marie est apparue en r\u00eave \u00e0 Beno\u00eet, archidiacre d'Atina<\/strong>. La Vierge a demand\u00e9 qu'une \u00e9glise soit construite sur la&nbsp;<strong>Esplanade de Saint-Marc<\/strong>, l\u00e0 o\u00f9 se dressait autrefois un&nbsp;<strong>temple de Saturne<\/strong>:<br><em>\u00ab Construisez une \u00e9glise en mon honneur, si vous voulez que Dieu ait piti\u00e9 de vous, pauvres p\u00e9cheurs. \u00bb.<\/em><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Au cours de ces m\u00eames ann\u00e9es, l'abb\u00e9 de Montecassino&nbsp;<strong>Richerio<\/strong>&nbsp;(1038-1055) re\u00e7ut du prince lombard&nbsp;<strong>Guaimario IV<\/strong>&nbsp;la dixi\u00e8me partie d'Ath\u00e8nes, signe du lien \u00e9troit qui unit la ville \u00e0 l'abbaye de Cassino.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>L'\u00e9v\u00eaque&nbsp;<strong>Lion<\/strong>, inform\u00e9 de cette apparition, incita le peuple \u00e0 d\u00e9truire les idoles pa\u00efennes et approuva la construction de la nouvelle \u00e9glise. La tradition veut que, lors de la pose de la premi\u00e8re pierre, la peste ait cess\u00e9.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:heading {\"level\":3} -->\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-la-costruzione-della-chiesa-di-santa-maria\">La construction de l'\u00e9glise Sainte-Marie<\/h3>\n<!-- \/wp:heading -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Le chantier fut am\u00e9nag\u00e9 sur la terrasse artificielle de la Spianata, soutenue par de solides murs romains. Les mat\u00e9riaux furent r\u00e9cup\u00e9r\u00e9s dans les b\u00e2timents effondr\u00e9s et transport\u00e9s au prix d'\u00e9normes efforts. En seulement&nbsp;<strong>deux ans<\/strong>, la communaut\u00e9 a r\u00e9ussi \u00e0 achever la&nbsp;<strong>\u00c9glise Sainte-Marie<\/strong>, un \u00e9difice qui est imm\u00e9diatement devenu un lieu de r\u00e9f\u00e9rence spirituelle.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>L'\u00e9v\u00eaque Leone a \u00e9galement lanc\u00e9 un ambitieux projet de construction : \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de l'\u00e9glise, on a construit le&nbsp;<strong>dortoir des chanoines<\/strong>, les&nbsp;<strong>palais de repr\u00e9sentation<\/strong>, les&nbsp;<strong>r\u00e9fectoire<\/strong>, la&nbsp;<strong>cuisine<\/strong>&nbsp;et une&nbsp;<strong>tour comportant sept pi\u00e8ces<\/strong>. L'int\u00e9rieur a \u00e9t\u00e9 agr\u00e9ment\u00e9 de&nbsp;<strong>sept autels<\/strong>, un&nbsp;<strong>ciborium pr\u00e9cieux<\/strong>, une&nbsp;<strong>couronne dor\u00e9e cisel\u00e9e<\/strong>&nbsp;avec des repr\u00e9sentations de la Sainte Trinit\u00e9 et une deuxi\u00e8me&nbsp;<strong>couronne dor\u00e9e orn\u00e9e de douze tours<\/strong>, suspendue au milieu de la nef.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Le&nbsp;<strong>7 mai 1046<\/strong>, L\u00e9on consacra solennellement l'\u00e9glise \u00e0 la Bienheureuse Vierge Marie, y transf\u00e9rant le si\u00e8ge \u00e9piscopal.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:heading {\"level\":3} -->\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-diffusione-del-culto-e-ritrovamento-di-san-marciano\">Diffusion du culte et d\u00e9couverte de saint Marcien<\/h3>\n<!-- \/wp:heading -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Au d\u00e9but du XIe si\u00e8cle, la vall\u00e9e de Comino \u00e9tait encore&nbsp;<strong>Comt\u00e9 d'Atina<\/strong>, ensuite connue sous le nom de&nbsp;<strong>Comt\u00e9 de Comino<\/strong>. D\u00e8s 977, la vall\u00e9e avait \u00e9t\u00e9 marqu\u00e9e par la pr\u00e9sence b\u00e9n\u00e9dictine, d\u2019abord avec les moines de Saint-Vincent-au-Volturno, puis avec ceux de Cassino. \u00c0 partir de 990 environ, l\u2019influence des comtes des Marsi s\u2019affirma \u00e9galement ; ceux-ci allaient jouer un r\u00f4le d\u00e9cisif dans l\u2019histoire de la r\u00e9gion.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>La renomm\u00e9e de la nouvelle \u00e9glise de&nbsp;<strong>Sainte-Marie d'Atina<\/strong>&nbsp;Elle se r\u00e9pandit rapidement, attirant des p\u00e8lerins de tout le comt\u00e9 et d\u2019au-del\u00e0. Cette d\u00e9votion fut r\u00e9compens\u00e9e par un don extraordinaire : le&nbsp;<strong>d\u00e9couverte des reliques du martyr saint Marcien<\/strong>, qui ont contribu\u00e9 \u00e0 accro\u00eetre la renomm\u00e9e du sanctuaire et en ont fait une destination privil\u00e9gi\u00e9e pour la foi et les p\u00e8lerinages.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-dcf85ae elementor-section-stretched elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"dcf85ae\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;,&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-0bcbc3a\" data-id=\"0bcbc3a\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a693388 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a693388\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Autres choses int\u00e9ressantes...<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b6c2c24 ha-pg-grid-4 ha-pg-grid-tablet-2 ha-pg-grid-mobile-1 elementor-widget elementor-widget-ha-post-grid-new happy-addon ha-post-grid-new happy-addon-pro\" data-id=\"b6c2c24\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;columns&quot;:&quot;4&quot;,&quot;columns_tablet&quot;:&quot;2&quot;,&quot;columns_mobile&quot;:&quot;1&quot;}\" data-widget_type=\"ha-post-grid-new.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ha-pg-wrapper ha-pg-default ha-pg-classic\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"ha-pg-grid-wrap\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ha-pg-item\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"ha-pg-content-area\">\n\n\t\t\t\t<h4 class=\"ha-pg-title\"><a href=\"https:\/\/visitatina.com\/fr\/lhistoire\/la-spianata-di-san-marco-e-il-tempio-di-saturno-tra-mito-storia-e-fede\/\">L'esplanade Saint-Marc et le temple de Saturne : entre mythe, histoire et foi<\/a><\/h4>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ha-pg-excerpt\">\n\t\t\t\t<p>Il y a un moment dans Atina o\u00f9 le temps semble ...<\/p>\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"ha-pg-readmore\"><a href=\"https:\/\/visitatina.com\/fr\/lhistoire\/la-spianata-di-san-marco-e-il-tempio-di-saturno-tra-mito-storia-e-fede\/\" target=\"_self\">Voir plus<\/a><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ha-pg-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ha-pg-thumb-area\">\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/visitatina.com\/fr\/lieux\/eglises\/collegiale-de-sainte-marie-et-chapelle-de-saint-marc\/\" class=\"ha-pg-thumb\">\n\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"500\" src=\"https:\/\/visitatina.com\/wp-content\/uploads\/2009\/06\/Collegiata-Santa-Maria-Cappella-di-San-Marco-Atina-GiuseppeMassa-500x500.webp\" class=\"attachment-thumbrelated size-thumbrelated wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/visitatina.com\/wp-content\/uploads\/2009\/06\/Collegiata-Santa-Maria-Cappella-di-San-Marco-Atina-GiuseppeMassa-500x500.webp 500w, https:\/\/visitatina.com\/wp-content\/uploads\/2009\/06\/Collegiata-Santa-Maria-Cappella-di-San-Marco-Atina-GiuseppeMassa-150x150.webp 150w, https:\/\/visitatina.com\/wp-content\/uploads\/2009\/06\/Collegiata-Santa-Maria-Cappella-di-San-Marco-Atina-GiuseppeMassa-300x300.webp 300w\" sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"ha-pg-content-area\">\n\n\t\t\t\t<h4 class=\"ha-pg-title\"><a href=\"https:\/\/visitatina.com\/fr\/lieux\/eglises\/collegiale-de-sainte-marie-et-chapelle-de-saint-marc\/\">Coll\u00e9giale de Santa Maria et Chapelle de Saint Marc<\/a><\/h4>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ha-pg-excerpt\">\n\t\t\t\t<p>La fondation de la coll\u00e9giale Sainte-Marie et le culte\u2026<\/p>\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"ha-pg-readmore\"><a href=\"https:\/\/visitatina.com\/fr\/lieux\/eglises\/collegiale-de-sainte-marie-et-chapelle-de-saint-marc\/\" target=\"_self\">Voir plus<\/a><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ha-pg-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ha-pg-thumb-area\">\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/visitatina.com\/fr\/lhistoire\/san-marco-galileo\/\" class=\"ha-pg-thumb\">\n\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"387\" height=\"500\" src=\"https:\/\/visitatina.com\/wp-content\/uploads\/2009\/02\/san-marco01.jpg\" class=\"attachment-thumbrelated size-thumbrelated wp-post-image\" alt=\"San Marco di Atina connu sous le nom de Galileo\" srcset=\"https:\/\/visitatina.com\/wp-content\/uploads\/2009\/02\/san-marco01.jpg 600w, https:\/\/visitatina.com\/wp-content\/uploads\/2009\/02\/san-marco01-232x300.jpg 232w\" sizes=\"(max-width: 387px) 100vw, 387px\" \/>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"ha-pg-content-area\">\n\n\t\t\t\t<h4 class=\"ha-pg-title\"><a href=\"https:\/\/visitatina.com\/fr\/lhistoire\/san-marco-galileo\/\">San Marco Galileo<\/a><\/h4>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ha-pg-excerpt\">\n\t\t\t\t<p>Marc d'Atina, connu sous le nom de Galil\u00e9e, \u00e9tait un contemporain de J\u00e9sus et...<\/p>\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"ha-pg-readmore\"><a href=\"https:\/\/visitatina.com\/fr\/lhistoire\/san-marco-galileo\/\" target=\"_self\">Voir plus<\/a><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ha-pg-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ha-pg-thumb-area\">\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/visitatina.com\/fr\/lhistoire\/braccio-reliquiario-di-san-marco-galileo\/\" class=\"ha-pg-thumb\">\n\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"500\" src=\"https:\/\/visitatina.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/braccio-reliquiario-san-marco-atina.jpg\" class=\"attachment-thumbrelated size-thumbrelated wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/visitatina.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/braccio-reliquiario-san-marco-atina.jpg 700w, https:\/\/visitatina.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/braccio-reliquiario-san-marco-atina-300x300.jpg 300w, https:\/\/visitatina.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/braccio-reliquiario-san-marco-atina-150x150.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"ha-pg-content-area\">\n\n\t\t\t\t<h4 class=\"ha-pg-title\"><a href=\"https:\/\/visitatina.com\/fr\/lhistoire\/braccio-reliquiario-di-san-marco-galileo\/\">Bras reliquaire de Saint-Marc Galil\u00e9e<\/a><\/h4>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ha-pg-excerpt\">\n\t\t\t\t<p>Selon la l\u00e9gende et les rapports du Chronicon Atinense...<\/p>\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"ha-pg-readmore\"><a href=\"https:\/\/visitatina.com\/fr\/lhistoire\/braccio-reliquiario-di-san-marco-galileo\/\" target=\"_self\">Voir plus<\/a><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Atina, nel cuore della&nbsp;Val Comino, vanta una disposizione urbanistica unica, frutto di secoli di storia. Tutto ebbe inizio con le splendide&nbsp;domus tardo-repubblicane&nbsp;romane e continu\u00f2 nel&nbsp;Medioevo, quando prese forma il nucleo storico compatto, con mura difensive, vicoli stretti e case addossate le une alle altre. Con il tempo, il continuo mutare dell\u2019assetto urbano port\u00f2 al&nbsp;progressivo isolamento [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"templates\/template-full-width.php","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[213],"tags":[2489],"class_list":["post-4915","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-storia","tag-collegiata-di-santa-maria"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v23.9 (Yoast SEO v27.9) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Origine della Chiesa di Santa Maria ad Atina<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"La tradizione narra l\u2019apparizione della Vergine nel 1044 e la nascita della Chiesa di Santa Maria ad Atina, cuore spirituale della Val Comino.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/visitatina.com\/fr\/lhistoire\/origine-de-leglise-sainte-marie-selon-la-tradition-datina\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Origine della Chiesa di Santa Maria nella tradizione di Atina\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La tradizione narra l\u2019apparizione della Vergine nel 1044 e la nascita della Chiesa di Santa Maria ad Atina, cuore spirituale della Val Comino.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/visitatina.com\/fr\/lhistoire\/origine-de-leglise-sainte-marie-selon-la-tradition-datina\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Visit Atina\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/visitatina\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2009-09-15T14:53:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-02T22:20:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/visitatina.com\/wp-content\/uploads\/2009\/09\/processione-san-marco-di-Atina-1700-500x500.webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Visit Atina\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Visit Atina\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/visitatina.com\\\/storia\\\/origine-della-chiesa-di-santa-maria-nella-tradizione-di-atina\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visitatina.com\\\/storia\\\/origine-della-chiesa-di-santa-maria-nella-tradizione-di-atina\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Visit Atina\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/visitatina.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/042609711fe1a3ab40616b2b4cf9b1fd\"},\"headline\":\"Origine della Chiesa di Santa Maria nella tradizione di Atina\",\"datePublished\":\"2009-09-15T14:53:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-02T22:20:56+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visitatina.com\\\/storia\\\/origine-della-chiesa-di-santa-maria-nella-tradizione-di-atina\\\/\"},\"wordCount\":739,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visitatina.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visitatina.com\\\/storia\\\/origine-della-chiesa-di-santa-maria-nella-tradizione-di-atina\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/visitatina.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2009\\\/09\\\/processione-san-marco-di-Atina-1700-500x500.webp\",\"keywords\":[\"Collegiata di Santa Maria\"],\"articleSection\":[\"Storia\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/visitatina.com\\\/storia\\\/origine-della-chiesa-di-santa-maria-nella-tradizione-di-atina\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/visitatina.com\\\/storia\\\/origine-della-chiesa-di-santa-maria-nella-tradizione-di-atina\\\/\",\"name\":\"Origine della Chiesa di Santa Maria ad Atina\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visitatina.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visitatina.com\\\/storia\\\/origine-della-chiesa-di-santa-maria-nella-tradizione-di-atina\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visitatina.com\\\/storia\\\/origine-della-chiesa-di-santa-maria-nella-tradizione-di-atina\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/visitatina.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2009\\\/09\\\/processione-san-marco-di-Atina-1700-500x500.webp\",\"datePublished\":\"2009-09-15T14:53:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-02T22:20:56+00:00\",\"description\":\"La tradizione narra l\u2019apparizione della Vergine nel 1044 e la nascita della Chiesa di Santa Maria ad Atina, cuore spirituale della Val Comino.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visitatina.com\\\/storia\\\/origine-della-chiesa-di-santa-maria-nella-tradizione-di-atina\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/visitatina.com\\\/storia\\\/origine-della-chiesa-di-santa-maria-nella-tradizione-di-atina\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/visitatina.com\\\/storia\\\/origine-della-chiesa-di-santa-maria-nella-tradizione-di-atina\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/visitatina.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2009\\\/09\\\/processione-san-marco-di-Atina-1700-500x500.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/visitatina.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2009\\\/09\\\/processione-san-marco-di-Atina-1700-500x500.webp\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/visitatina.com\\\/storia\\\/origine-della-chiesa-di-santa-maria-nella-tradizione-di-atina\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/visitatina.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Origine della Chiesa di Santa Maria nella tradizione di Atina\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/visitatina.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/visitatina.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Visit Atina\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visitatina.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/visitatina.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/visitatina.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Visit Atina\",\"url\":\"https:\\\/\\\/visitatina.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/visitatina.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/visitatina.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/favicon.gif\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/visitatina.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/favicon.gif\",\"width\":600,\"height\":600,\"caption\":\"Visit Atina\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visitatina.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/visitatina\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/visit_atina\\\/\"],\"email\":\"visitatina@gmail.com\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/visitatina.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/042609711fe1a3ab40616b2b4cf9b1fd\",\"name\":\"Visit Atina\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e089769973f6aad7caded1a65f2b8a08881a3a835447ea3057d27dae9973fb60?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e089769973f6aad7caded1a65f2b8a08881a3a835447ea3057d27dae9973fb60?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e089769973f6aad7caded1a65f2b8a08881a3a835447ea3057d27dae9973fb60?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Visit Atina\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Origine de l'\u00e9glise Sainte-Marie d'Atina","description":"La tradition raconte l'apparition de la Vierge en 1044 et la fondation de l'\u00e9glise Sainte-Marie d'Atina, c\u0153ur spirituel du Val Comino.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/visitatina.com\/fr\/lhistoire\/origine-de-leglise-sainte-marie-selon-la-tradition-datina\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Origine della Chiesa di Santa Maria nella tradizione di Atina","og_description":"La tradizione narra l\u2019apparizione della Vergine nel 1044 e la nascita della Chiesa di Santa Maria ad Atina, cuore spirituale della Val Comino.","og_url":"https:\/\/visitatina.com\/fr\/lhistoire\/origine-de-leglise-sainte-marie-selon-la-tradition-datina\/","og_site_name":"Visit Atina","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/visitatina\/","article_published_time":"2009-09-15T14:53:00+00:00","article_modified_time":"2025-10-02T22:20:56+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/visitatina.com\/wp-content\/uploads\/2009\/09\/processione-san-marco-di-Atina-1700-500x500.webp","type":"","width":"","height":""}],"author":"Visit Atina","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Visit Atina","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/visitatina.com\/storia\/origine-della-chiesa-di-santa-maria-nella-tradizione-di-atina\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/visitatina.com\/storia\/origine-della-chiesa-di-santa-maria-nella-tradizione-di-atina\/"},"author":{"name":"Visit Atina","@id":"https:\/\/visitatina.com\/fr\/#\/schema\/person\/042609711fe1a3ab40616b2b4cf9b1fd"},"headline":"Origine della Chiesa di Santa Maria nella tradizione di Atina","datePublished":"2009-09-15T14:53:00+00:00","dateModified":"2025-10-02T22:20:56+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/visitatina.com\/storia\/origine-della-chiesa-di-santa-maria-nella-tradizione-di-atina\/"},"wordCount":739,"publisher":{"@id":"https:\/\/visitatina.com\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/visitatina.com\/storia\/origine-della-chiesa-di-santa-maria-nella-tradizione-di-atina\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/visitatina.com\/wp-content\/uploads\/2009\/09\/processione-san-marco-di-Atina-1700-500x500.webp","keywords":["Collegiata di Santa Maria"],"articleSection":["Storia"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/visitatina.com\/storia\/origine-della-chiesa-di-santa-maria-nella-tradizione-di-atina\/","url":"https:\/\/visitatina.com\/storia\/origine-della-chiesa-di-santa-maria-nella-tradizione-di-atina\/","name":"Origine de l'\u00e9glise Sainte-Marie d'Atina","isPartOf":{"@id":"https:\/\/visitatina.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/visitatina.com\/storia\/origine-della-chiesa-di-santa-maria-nella-tradizione-di-atina\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/visitatina.com\/storia\/origine-della-chiesa-di-santa-maria-nella-tradizione-di-atina\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/visitatina.com\/wp-content\/uploads\/2009\/09\/processione-san-marco-di-Atina-1700-500x500.webp","datePublished":"2009-09-15T14:53:00+00:00","dateModified":"2025-10-02T22:20:56+00:00","description":"La tradition raconte l'apparition de la Vierge en 1044 et la fondation de l'\u00e9glise Sainte-Marie d'Atina, c\u0153ur spirituel du Val Comino.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/visitatina.com\/storia\/origine-della-chiesa-di-santa-maria-nella-tradizione-di-atina\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/visitatina.com\/storia\/origine-della-chiesa-di-santa-maria-nella-tradizione-di-atina\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/visitatina.com\/storia\/origine-della-chiesa-di-santa-maria-nella-tradizione-di-atina\/#primaryimage","url":"https:\/\/visitatina.com\/wp-content\/uploads\/2009\/09\/processione-san-marco-di-Atina-1700-500x500.webp","contentUrl":"https:\/\/visitatina.com\/wp-content\/uploads\/2009\/09\/processione-san-marco-di-Atina-1700-500x500.webp"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/visitatina.com\/storia\/origine-della-chiesa-di-santa-maria-nella-tradizione-di-atina\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/visitatina.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Origine della Chiesa di Santa Maria nella tradizione di Atina"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/visitatina.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/visitatina.com\/fr\/","name":"Visiter Atina","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/visitatina.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/visitatina.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/visitatina.com\/fr\/#organization","name":"Visiter Atina","url":"https:\/\/visitatina.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/visitatina.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/visitatina.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/favicon.gif","contentUrl":"https:\/\/visitatina.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/favicon.gif","width":600,"height":600,"caption":"Visit Atina"},"image":{"@id":"https:\/\/visitatina.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/visitatina\/","https:\/\/www.instagram.com\/visit_atina\/"],"email":"visitatina@gmail.com"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/visitatina.com\/fr\/#\/schema\/person\/042609711fe1a3ab40616b2b4cf9b1fd","name":"Visiter Atina","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e089769973f6aad7caded1a65f2b8a08881a3a835447ea3057d27dae9973fb60?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e089769973f6aad7caded1a65f2b8a08881a3a835447ea3057d27dae9973fb60?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e089769973f6aad7caded1a65f2b8a08881a3a835447ea3057d27dae9973fb60?s=96&d=mm&r=g","caption":"Visit Atina"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/visitatina.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4915","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/visitatina.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/visitatina.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/visitatina.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/visitatina.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4915"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/visitatina.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4915\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/visitatina.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4915"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/visitatina.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4915"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/visitatina.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4915"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}