Selon plusieurs documents anciens de la ville d'Atina, sous la gouvernance de l'évêque Prudentius, sous le règne de l'empereur Dioclétien et la préfecture de Timothée, le martyre de Saint Valentin, un noble et riche citoyen d'Atina, a également eu lieu. Toutefois, comme il n'existe pas de sources historiques faisant autorité qui puissent confirmer ces événements avec certitude, je me contente de rapporter ce que les documents cités attestent.
Le médecin Giovanni Battista Panico, vers 1644, alors qu'il consignait certains événements concernant sa patrie, Atina, mentionna le martyre de l'évêque Prudentius et de saint Valentin. Il raconte que l'évêque Prudentius, à l'intérieur du temple de Junon, près des thermes antonins, fut surpris par des païens alors qu'il tentait d'enlever l'idole consacrée à la déesse. Pour cette raison, il fut tué et son corps resta exposé pendant trois jours devant le temple jusqu'à ce que, sous le couvert de la nuit, des chrétiens le récupèrent et l'enterrent dans l'église Saint-Pierre.
Saint Valentin, également noble et riche citoyen d'Atina, a subi le martyre sur ordre du consul Timothée sous le règne de l'empereur Probus.
Marco Antonio Palombo, dans son bref rapport sur la ville d'Atina, après avoir raconté le martyre de Saint Prudentius et de Saint Valentin, écrit que pendant la persécution ordonnée par l'empereur Dioclétien, Saint Valentin, un noble et riche citoyen d'Atina, a été martyrisé.
Plus tard, les habitants d'Atina construisirent une église en son honneur à Agnone, leur villa, où fut ensuite établi un monastère appartenant aux moines de Montecassino. Ce monastère fut détruit par les Sarrasins, mais un certain Pontius Marso le reconstruisit et, après avoir découvert qu'il appartenait aux moines de Cassinese, le leur rendit. En 1014, le prince Pandolfo de Capoue confirma cette propriété par un privilège officiel.
Leone Ostiense, dans son Chroniques de Montecassino, L'auteur raconte qu'après la mort de l'abbé Leone, le prince Pandolfo de Capoue confirma aux moines la possession du monastère de Saint Valentin, situé sur le même territoire. Ce monastère, détruit par les Sarrasins, avait été restauré peu de temps auparavant par Pontius, fils d'Allone du comté des Marsi. Reconnaissant son lien historique avec Montecassino, il le rendit aux moines par dévotion.
Un auteur anonyme, dans un bref catalogue et un résumé des actes des différents princes qui gouvernaient la ville d'Atina vers 1565, a également rapporté le martyre de saint Valentin.
Selon cette source, Timothée, consul à l'époque de l'empereur Dioclétien, aurait fait martyriser saint Valentin à Atina vers l'an 302. Après son exécution, des chrétiens, secrètement et de nuit, ont récupéré son corps et lui ont donné une sépulture convenable.
Texte librement adapté des “Memorie istoriche dell'antica città d'Atina” de Tauleri Bonaventura, 1702.
