Cinque grosse città con mille incudi A frabbricare,
a risarcir si danno D’ogni sorte armi. La possente Atina,
Ardea l’antica, Tivoli il superbo,
E Crustumerio, e la torrita Antenna.
Vigilio – Eneide – Libro VII, 630
Marri, quietae cultor et comes vitae, Quo cive prisca gloriatur Atina, Has tibi gemellas barbari decus luci
Marziale – Epigrammi – Libro X, 92.2
deinde tui municipes sunt illi quidem splendidissimi homines, sed tamen pauci, si quidem cum Atinatibus conferantur; huius praefectura plena virorum fortissimorum
Cicerone – Orazione pro Planco – VIII, 21
Qui captae decus Nolae ad consulem trahunt, adiciunt Atinam et Calatiam ab eodem captas, Poetelium autem pestilentia orta claui figendi causa dictatorem dictum.
Tito Livio – Ab Urbe Condita – Libro IX, 28
Intus coloniae Capua, ab XL campo dicta, Aquinum, Suessa, Venafrum, Sora, Teanum Sidicinum cognomine, Nola; oppida Abellinum, Aricia, Alba Longa, Acerrani, Allifani, Atinates
Plinio il Vecchio – Naturalis Historia – Libro III, 63
Inimicorum conspiratione, Urbe pulsus Marcus Cicero, cum in Villa quadam Campi Atinatis diverteretur
