“Comune siglato ai margini della linea “Gustav” ed a pochi chilometri da Cassino, occupato dalle truppe tedesche, subiva violenti saccheggi, devastazioni e continui bombardamenti che causavano la morte di numerosi cittadini, nonché la quasi completa distruzione del patrimonio edilizio. La popolazione, costretta a rifugiarsi nei paesi vicini, seppe resistere con fierissimo contegno agli stenti e […]
34 innocent civilians of Atina died during the German occupation and there were many more injured and mamed during the bombing and shelling of the town and the surrounding area. Filippo Amato Giacinto Bartolummuci, Cristina Bastianelli, Maria Bastianelli, Teresa Bove, Fortunato Bracciale Cleto Caira, Ernesto Caira, Silvio Caira, Paolo Carbone, Orazio Coppola, Carmela Corsi Lucia D’Annunzio, Enrico De Angelis, Francesco De Angelis, Mario De Ciantis, Vincenzo Del Prete, Giovanna […]
Les civils ont été choqués et désorientés lorsqu'ils ont vu pour la première fois la dévastation de leur précieuse petite ville qui avait été pratiquement rasée. Beaucoup étaient impatients de savoir ce qu'il restait de leurs maisons et cherchaient dans les décombres les biens qui pouvaient encore subsister. Certaines familles se sont retrouvées totalement démunies. [...]
On the 18th May 1944 the Allied Forces finally succeeded in liberating Monte Cassino after the many months of fighting. The Germans had already begun their retreat towards Sora and aimed to fall back to another defence line known as the Winter Line. Before moving out they had blown up the bridge in Ponte Melfa and […]
La population locale vivait donc dans la crainte du bruit glaçant des bombardiers qui s'approchaient. Beaucoup décidèrent d'abandonner leurs maisons et de chercher des endroits sûrs sur les collines au-dessus d'Atina. Ils marchèrent sur des sentiers muletiers escarpés et rocailleux avec les quelques maigres biens et provisions qu'ils pouvaient se procurer [...].
Le 19 octobre 1943, les premières bombes ont été larguées sur Atina par les Alliés qui visaient le pont enjambant la rivière Melfa. Cependant, les bombes n'atteignirent pas leur cible. L'une d'entre elles est tombée près de la route connue sous le nom de La Costa. Deux autres ont touché la zone proche de la Cartiera et de la Contrada Guazzoli. Une autre est tombée [...].
Le 8 septembre 1943, Atina et la vallée du Ponte Melfa et de Mollarino sont envahies par la 305e division d'infanterie du Bade-Wurtemberg de la Wehrmacht, commandée par le général Friedrich Wilhelm Hauck. À Noël 1943, la 305e division est remplacée par la 5e division Gebirgjägers, originaire de Bavière et d'Autriche, spécialisée dans la guerre de montagne. La division a d'abord été [...].
En 1734, le roi Bourbon Charles VII est couronné roi du royaume de Naples et de Sicile. En 1759, il transmet le titre à son fils, qui devient le roi Ferdinand IV. En 1798, le roi Ferdinand ordonna la construction d'une usine sidérurgique dans le district de Canneto, dans le Val di Comino. Cependant, dix ans plus tard, les travaux ont été forcés [...]
Les fortifications de Cancello ont été construites pour défendre le passage, situé le long de l'ancienne voie romaine (Via Sferracavali). Celle-ci séparait le territoire de San Benedetto de l'État d'Alvito. Il y avait un portail avec une porte en fer qui, à une époque, servait de poste de douane. Plus tard, elle fit partie d'une très forte [...].
La chute de l'Empire romain a été suivie d'une période connue sous le nom d'âge des ténèbres. Le Val di Comino a subi des invasions et des pillages répétés de la part des Barbares. D'abord par les Wisigoths en 421, puis par les Ostrogoths. L'histoire mouvementée d'Atina s'est poursuivie au fil des siècles. En 589 après J.-C., la ville fut dévastée et de nombreux [...]
