Groupe Folklorique « Valle di Comino »

  • Italiano
  • English

Le Groupe Folklorique « Valle di Comino » d’Atina est né en 1976 par la famille Sarda avec l’aide de jeunes désireux d’apprendre les traditions de leurs grands-parents et de faire savoir aux autres ce qu’ils ont redécouvert et remis à la mode.

Il est composé, en moyenne, de 25/30 membres âgés de 15 à 30 ans, dont 5 ou 6 musiciens.

De le départ, il a pris une place prépondérante parmi les choses intéressantes de la Vallée, parmi les rares qui l’ont mise en valeur et l’ont fait connaître partout depuis les années ’70.

Née dans le but précis de maintenir la mémoire, l’amour de leur terre et des anciennes coutumes en rapprochant les jeunes, il a ramené des chants, des sons, des danses, pour mantenir vivante ces traditions.

Le groupe folklorique «Valle di Comino» a été, au cours de ces années d’activité, une «forge du travail et une école de vie morale et socioculturelle» pour les nombreux membres qui se sont alternés au fil du temps.

Le folklore continue d’être un moyen important de promouvoir le territoire et de le comparer à d’autres réalités. Il fait la promotion de sa terre ailleurs et crée des liens indissolubles et constants avec d’autres communautés et traditions, en Italie et à l’étranger.

Groupe Folk d'Atina
Réunion pour la présentation de la loi régionale pour la Valorisation des Festivals de Culture Populaire et Folklorique qui s’est tenue au Palazzo Ducale d’Atina le 08 février 2020.

Les voyages continus à l’étranger, « les fameuses tournées » dont les échos ont des répercussions longtemps après le retour, ont apporté la voix, le panache et la mémoire historique des traditions de la Ciociaria un peu partout en Europe et même en Asie.

De tels voyages ont permis aux jeunes du territoire de connaître les nations visitées, de fraterniser et vivre avec de jeunes Allemands, Anglais, Français, Espagnols, Chypriotes, Turcs, Portugais, Irlandais, Suisses, Autrichiens, Slaves, Tchécoslovaques, et donner une vision positive de l’Italie notamment en collaborant avec des compatriotes résidant à l’étranger.

« Tu ne peux pas regarder vers l’avenir,

si tu ne regarde pas le passé »

Edmund Burke

Le Groupe a créé (et il n’en aurait pas été autrement s’il n’avait pas existé) le plus grand événement qui a fait connaître, et continue de le faire, la vallée de Comino et l’Italie: le « Festival international de Folklore » d’Atina, pour le quel les jeunes membres collaborent gratuitement.

Depuis janvier 1989, il est resté inactif dans les représentations pour diverses raisons. Depuis mars 1991, il a repris son activité pour continuer à être un centre de culture jeune, de paix entre les hommes et une forge d’école et de travail pour la communauté.

*Photo de la page FB